Hohenstaufenring 44
50674 Köln

Tel.: 0171-23 15 213
0221: 0221-13 95 213

Nur nach vorheriger Vereinbarung

Beglaubigte Übersetzungen

Arabisch – Persisch – Deutsch

Unser Übersetzungsbüro, unter der Leitung von M. Razavidinani, ermächtigter Übersetzer und allgemein beeidigter Dolmetsche für Arabisch, Persisch und Deutsch, übersetzt mehr als 20 Jahre aus dem Arabischen, Persischen ins Deutsche und umgekehrt, in den Fachgebieten wie: juristische Texte, Verträge, Urkunden, gerichtliche Urteile, Beschlüsse, Satzungen, Handelsregisterauszüge, standesamtliche Urkunden, Personalausweise, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden,  Führerscheine, Zeugnisse und vieles mehr, aus dem Arabischen u. Persischen ins Deutsche u. umgekehrt. 

 

Wir bearbeiten Ihre Übersetzungsanfragen unverzüglich.

Sie können uns anrufen, eine E-Mail senden od.  uns per dieses Formular kontakieren. 

Übersetzerzungen

Ermächtigter Übersetzer für Arabisch, Persisch, Deutsch, ermächtigter Übersetzer im Iran für Deutsch

Juristische Tätigkeiten

Anwalt im Iran u. Rechts-kundiger für iranisches Recht in Deutschland

Kompetenz, Schnell, gute Preise

Kontakieren Sie uns, wir werden unverzüglich antworten.

Juristische Tätigkeiten
M. Razavidinani
Anwalt im Iran und zugelassener Rechtskundiger für Iranisches Recht in Deutschland

Wir beraten SIe gerne über iranisches Recht und übernehmen Ihre juristischen Arbeiten mit Kooperation von Rechtsanwälten im Iran, wie:
– Gründung einer Gesellschaft im Iran mit 100% deutschen  Geschäftsanteilen 
– Einziehung von Forderungen (Inkasso) im Iran 
– Erbschein und Verkauf der Erbteile und Immobilien im Iran und Transfer des Erlöses nach Deutshland
– Familienrecht: Scheidung, Sorgerecht der Kinder

 

Kanzlei und Übersetzungsbüro Canoun

Das Übersetzungsbüro CANOUN wurde vor 20 Jahren gegründet und hat zahlreiche Übersetzungen in verschieden Fachgebieten, wie: Urkunen, Zeugnisse, juristische Texte usw. für verschiede Behörden, Firmen, Übersetzungsbüros und Privatpersonen angefertigt. 

Unser Kanzlei exietiert mehr als 30 Jahre und hat viele Personen und Gesellschaften in verschiedenen Bereichen vertreten. 

Kontakt:

Tel.: +49 (0221) 13 95 339
+49 (0171) 23 15 213 (Whatsup)
E-Mail: canoun@canoun.de
Website: www.canoun.de

Impressum:

M. Razavidinani
Rechtskundiger für Iranisches Recht Anwalt für iranisches Recht ermächtigter Übersetzer für arabische, persische u. deutsche Sprache