Übersetzungen

Übersetzungen

Unser Übersetzungsbüro hat auf Arabisch und Persisch spezialisiert und  übersetzt  u.a. juristische Texte, Wirtschaft, Technik, Medizin, Patente, Webseiten mit und ohne Beglaubigungen.

Unter unserer Kundschaft zählen zahlreiche Firmen, wie STRABAG International GmbH, Milupa GmbH, Berlin Tourismus Marketing GmbH, Übersetzungsbüros, Patentanwälte, Eurolingua und Interlingua Übersetzungen GmbH (Dortmund)

Beispiele für die Fachübersetzungen (Arabisch- Persisch/ Deutsch)
– Standardurkunden (mit oder ohne Beglaubigung):

  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Schul- und Hochschulzeugnisse
  • Arbeitszeugnisse
  • Berufszulassungen und Approbationen

– Juristische Fachtexte: 

  • Urteile und Gerichtsentscheidungen
  • Klageschriften
  • Handelsregisterauszüge
  • Arbeitsverträge, Kaufverträge und Geschäftsdokumente
  • Vollmachten

– Wirtschaftliche Fachtexte

  • Unternehmensstrukturen
  • Börse und Geldanlagen
  • Marketing
  • Bilanzen
  • Geschäftsberichte

Technische Fachtexte:

  • Technische Dokumentationen
  • Luftfahrt und -sicherheit
  • Materialforschung
  • Maschinen und Anlagen

– Medizinische Fachtexte:

  • Ärztliche Atteste
  • Operationsberichte
  • Packungsbeilagen etc.

– Tourismus und Freizeit:

  • Broschüren/Flyer
  • Webseiten von Hotels und Geschäften